タイ パタヤ生活 パイナイカー？どこ行くの？ ってよく聞かれる

2019年1月17日　　パタヤ滞在 

朝メシはバナナとヨーグルト。
写真は宿のもう一人の掃除兼務、臨時のフロントおばさん。２人共屋上に住み込み。
タイ人と少し親しくなると会う毎に、パイナイカー、と聞かれる。深い意味はなく、どこ行くのー、挨拶程度の日常語。
返答は、ツーラマー、その辺、ちょっと用事、と言う。数年前に何かのblogで読んで知った。
それ以来気を付けていると、１日で４－５回は言われる。毎回、同じ答だけど相手も納得する。くだらないけど覚えておくと便利です。